算法能否消除讲故事中的性别偏见?

一本新的经典童话插图书籍,运用技术通过反转角色和叙述的性别来阐明性别偏见

带着孩子的新书’故事中,《性别互换的童话》,插画家兼作家Karrie Fransman和创意技术专家Jonathan Plackett希望就许多最著名的童话故事提出疑问并提出新的想法。

尽管到现在为止,童话故事的历史问题已经得到了很好的记录,迪士尼等公司最近在故事中引入了更多的女性角色,但事实仍然是,许多经典的童话故事,尽管对性别的描述令人困惑,但仍在继续阅读和观看由儿童。

弗兰斯曼对此非常了解–她三岁的女儿经常要求阅读小红帽之类的故事。已婚的弗兰斯曼(Fransman)和普拉基特(Plackett)在充分消化童话故事中蕴藏的有害和过时的刻板印象之后,决定创作这本书。看来他们’搜索修订文本的人并不孤单。由于早期需求,这本书已经进行了第三次重印,并且Fransman说,这本书在父母,孩子和老师中都广受欢迎。

这个想法的先驱是Plackett’观察如何根据性别在媒体上讨论政客。引发这篇文章的文章评论了两位女性政治领导人的鞋子,并促使他尝试想象一个世界“大卫·卡梅隆(David Cameron)遇到巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的时候,每个人都在谈论他们闪亮的布洛克,” she recalls.

作为回应,Plackett开始探索创建一个“性别互换算法”,计算机会自动更改故事中人物的性别,以查看其效果。他最初考虑将其应用于报纸文章,因为’是它的灵感来源,但弗朗斯曼坚持要通过童话故事,并开始研究维多利亚时代的小说家和诗人安德鲁·兰格(Andrew Lang),后者被誉为童话故事的收藏者和朗格的出版商’童话书。在进行研究时,Fransman和Plackett发现安德鲁’的妻子诺拉(Nora)实际上负责了大部分工作,但她的名字却没有’t出现在盖子或刺上。因此,决定了项目的材料。