Bringing Italo 卡尔维诺’MIF的无形生命之城

今年’s Manchester International Festival features an ambitious production of Italo 卡尔维诺’看不见的城市。我们与导演利奥·华纳(Leo Warner)谈了将小说登上舞台并在城市梅菲尔德(Mayfield)从零开始创建剧院的挑战

接下来的十天,曼彻斯特’s former railway depot Mayfield is being transformed into a theatre, where an adaptation of Italo 卡尔维诺’诗意的小说《看不见的城市》将结合舞蹈,音乐和投影贴图进行表演。

卡尔维诺’小说中,探险家马可·波罗(Marco Polo)在思考语言,时间和文化问题的过程中,为皇帝忽必烈(Kublai Khan)构想了55个想象中的城市。这是很难在舞台上实现的文本,而且MIF的制作雄心勃勃,在Mayfield内部建造了一个全新的剧院空间。

该项目是59 Productions公司之间的合作,该公司是2012年伦敦奥运会开幕式视频设计的幕后制作公司,也是战马,著名舞蹈公司Rambert和MIF的剧院制作。

从最初的构想到华纳与59 Productions的对话,这已经过去了两年半的时间。’有一天将设计师珍妮·梅尔维尔(Jenny Melville)放在出租车的后座,以在Rambert和MIF中找到合适的后盾。“It’当然是我最复杂的事情’我曾经尝试做过” Warner admits.